La baia di Napoli

Tra il dicembre 1986 e il febbraio 1987 il Museo di Capodimonte espose questo golfo nella mostra «Capolavori impressionisti dei musei americani», a pochi chilometri dal punto in cui era stato dipinto. Renoir era a Napoli nell'autunno 1881, durante il suo viaggio in Italia, e al museo della città andava a guardare le pitture murali di Pompei. Per questa veduta piazzò il cavalletto a una finestra alta di un edificio vicino all'angolo nord-est di piazza Municipio, e in basso a sinistra si vede ancora lo spigolo del balcone. Da lì abbracciava il porto con il Vesuvio fumante sullo sfondo, mentre a sinistra spunta il campanile di Santa Maria del Carmine. È la luce del mattino, con le vele delle barche da pesca ancora ammainate. Lungo il molo si distinguono appena un asino carico di ortaggi, un carretto tirato da una coppia di buoi e una carrozza aperta con due passeggeri visti di spalle.