Il kapı ağası, capo degli eunuchi bianchi del sultano

Qualcuno ha aggiunto sul retro della tela un rimando, Ferriol no. 5, G. Scotin sc. Porta a un libro. Charles de Ferriol, ambasciatore di Francia a Istanbul, aveva fatto dipingere a Vanmour i popoli e i ranghi della città nel 1707 e nel 1708, e a Parigi quei dipinti furono tradotti in incisioni, alcune da Gérard Scotin. Con la tavola numero cinque di quel libro è stata confrontata questa tela.

Il titolo turco, kapı ağası, significa l'agà della porta. Comandava gli eunuchi bianchi e custodiva la Porta della Felicità, l'ingresso ai cortili più interni del palazzo di Topkapı, dove viveva il sultano e dove sotto la sua sorveglianza si formavano i paggi della scuola di palazzo. A lungo fu al di sopra di tutti gli altri servitori della casa, finché alla fine del Cinquecento il capo degli eunuchi neri lo scavalcò.

Qui è in piedi a figura intera, con il braccio sinistro teso, e il numero otto in giallo nell'angolo indica il suo posto nella serie olandese.