La famiglia di Dario davanti ad Alessandro

Paolo Veronese ambienta questo episodio dell'antichità nella Venezia dei suoi giorni, e non se ne cura affatto. La scena viene dalle guerre di Alessandro Magno: dopo aver sconfitto il re persiano Dario, Alessandro visita le donne della sua famiglia, ora prigioniere. La madre di Dario si inginocchia per errore davanti all'amico del re, scambiandolo per il sovrano, e Alessandro con un gesto la rassicura, perché anche il suo compagno, dice, è Alessandro. Veronese veste tutti come nobili veneziani del Cinquecento, tra colonne e balconi che potrebbero affacciarsi sul Canal Grande. Si racconta che l'artista abbia così pagato l'ospitalità della famiglia Pisani, lasciando loro il grande telero.