Il poeta Henry Howard, conte di Surrey

Henry Howard, conte di Surrey, aveva circa 25 anni quando Holbein lo ritrasse, intorno al 1542. Era il figlio maggiore del duca di Norfolk, cugino di due delle mogli di Enrico VIII, e scriveva versi. Insieme a Thomas Wyatt portò il sonetto in inglese nella forma che poi userà Shakespeare, e la sua traduzione di due libri dell'Eneide è il primo testo inglese in versi sciolti.

Cinque anni dopo il ritratto fu accusato di tradimento per aver inserito nel proprio stemma le armi di Edoardo il Confessore, cosa letta come una pretesa sul trono. Lo decapitarono a Tower Hill, a Londra, il 19 gennaio 1547. Enrico VIII morì nove giorni dopo.

Il quadro è a San Paolo del Brasile, al MASP, il museo fondato nel 1947 dal giornalista Assis Chateaubriand con il critico italiano Pietro Maria Bardi. È l'unico Holbein visibile al pubblico in Brasile.