Il riposo durante la fuga in Egitto con i santi

Un inventario dell'Alcázar di Madrid, redatto fra il 1701 e il 1703, trovò questa tavola appesa in una stanza al piano terra che i pittori di camera del re usavano come bottega. Vi è il riposo durante la fuga in Egitto, Giuseppe addormentato nel paesaggio accanto a un asino che bruca, la Vergine seduta su un masso con il figlio. A sinistra Rubens ha aggiunto santi di altri secoli, Giorgio con il drago e Caterina, e il Prado riconosce nel volto di Caterina quello di Helena Fourment, seconda moglie del pittore, in una posa molto vicina a quella che le diede nel Giardino dell'amore. Dipinse il tutto su quercia fra il 1632 e il 1635. A destra alcuni angeli giocano con un agnello, segno del sacrificio che verrà, e uno di loro zittisce gli altri perché il bambino è lì.