Il miracolo della ruota di santa Caterina

Nel 1521 il patrizio veneziano Marcantonio Michiel visitò la raccolta del cardinale Domenico Grimani a Venezia e annotò quello che vedeva. Tra i quadri registrò opere di un pittore che chiamava Joachin, e questa piccola tavola era una di quelle. Era dunque già in Italia quando Patinir era ancora vivo. La storia è quella di santa Caterina d'Alessandria. Secondo la leggenda doveva essere straziata su una ruota chiodata, ma un fuoco sceso dal cielo distrusse la ruota. Patinir rende minuscoli la martire e chi le sta intorno e li guarda da molto in alto, un punto di vista che il Kunsthistorisches Museum collega ai paesaggi di Hieronymus Bosch. Gran parte della tavola di quercia, larga meno di mezzo metro, è lasciata alla terra intorno al miracolo. Da Venezia passò poi nella collezione dell'arciduca Leopoldo Guglielmo, governatore dei Paesi Bassi.