Donna che scrive una lettera

Una giovane donna siede al tavolo con la penna d'oca in mano, tutta assorta. Ha spostato il prezioso tappeto orientale che copre il piano per farsi spazio, e accanto a lei luccica piano un calamaio di peltro. All'orecchio porta un nastro azzurro e una perla. Cosa scriva, e a chi, ter Borch non lo dice. Per il Mauritshuis questa tavoletta, dipinta intorno al 1655, è la prima di tutta una serie di scene di lettere del pittore, e fu un esempio per altri artisti, Vermeer compreso. Nel 1928, a un'asta di Amsterdam, il magnate del petrolio Henri Deterding la comprò per 319.000 fiorini e la donò al museo. La sigla GTB, con le lettere intrecciate, si legge ancora sul bordo del tavolo, accanto al tappeto.