ベルナールト・ファン・オルレー

1516年ごろ、ローマから十点の巨大な下絵がブリュッセルに届いた。システィーナ礼拝堂のために織られる予定のタペストリー用の、ラファエロの原図である。北へ送られたのは、ヨーロッパで最も優れた織り手たちがブリュッセルにいたからだ。ベルナルト・ファン・オルレイはアルプスを越えたことがなかったが、その必要もほとんどなかった。当代随一のイタリア人画家が、いわば彼自身の街で広げられていたのであり、オルレイはその人物像を間近で学んだ。

彼はすでにブリュッセル随一の画家で、1518年にはネーデルラントのハプスブルク総督オーストリアのマルガレーテの宮廷画家となり、のちにその後継者ハンガリーのマリアにも仕えた。彼の最も優れた仕事の多くは、そもそも絵として掛けるためのものではなかった。織り手のために下絵を描き、ラファエロの雄大な人物像を、群像と逸話に富むフランドルの伝統に結び合わせた。名高い《マクシミリアンの狩り》の連作は、一年の各月に振り分けられた鹿狩りで、1531年ごろ彼の原図から織り上げられた。

さらにブリュッセルの聖ミカエル・聖グドゥラ大聖堂のステンドグラスも手がけ、その色ガラスは今も残っている。オルレイは街で最も忙しい工房の一つを構え、生涯のほとんどを過ごした教区で1541年に世を去った。