欄干の向こうの陽気な一団

この絵は二点あります。同じヴァイオリン弾き、リュートを抱えた同じ若い女性、その後ろで杯を掲げて歌う同じ三人目の人物を描いたほぼ同じ作品が、1875年からリヨン美術館に「歌い手たち」の題で所蔵されています。この双子のせいで、ボストンの絵の古い来歴ははっきりしません。アムステルダムの裕福な絹商人ダーフィット・ファン・モレムは、1746年に亡くなったとき、ホントホルストの「陽気な一団」を持っていました。この構図の絵は、ポーランド最後の国王スタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキの1795年の財産目録に79番として載り、1807年には国王の甥がミハウ・ラジヴィウ公に売っています。これらの記録が二点のどちらを指すのかは決められません。1883年以降の足取りは明らかです。リールのル・ガヴリアン家がおよそ百年にわたって所蔵し、裏面の書き付けによれば、一族のひとりが1925年にヴェルサイユの自宅へ運びました。ホントホルストは1623年か1624年ごろにこれを描き、頭文字を組み合わせたモノグラムで署名しています。エイクとローズ＝マリー・ファン・オッテルロー夫妻が2014年に購入し、2019年にボストン美術館へ寄贈しました。