猥褻な絵を持つ微笑む娘、娼婦

ヘラルト・ファン・ホントホルストはローマで数年を過ごし、カラヴァッジョの劇的な蝋燭の光の様式を吸収したのち、1625年ごろにはユトレヒトへ戻り、それをきわめて世俗的な主題に用いていた。笑みを浮かべた若い女が闇のなかから身を乗り出し、明るく照らされて、小さな絵入りの円形の飾りを掲げている。そこに描かれた像は下品で、顔を隠した裸の女に、後ろ姿で当ててみよと観者を誘うぶしつけなオランダ語の文句が添えられている。彼女は娼婦であり、この円牌はほとんど広告に等しく、当時のオランダの町ではさほど珍しいものでもなかった。ホントホルストはこの場面全体に、宗教画家なら聖人のために取っておくような芝居がかった光を当て、顔とあらわな肩を、真っ黒な背景のうえで燃え立たせている。