平和の寓意

1630年にルーベンスがロンドンを発ったとき、スペインとイングランドの和平交渉はかなり進んでいましたが、条約の締結まではまだ数か月ありました。ほぼ同じころに描かれたこの巨大な画布は、彼がロンドンで描いた戦争と平和の寓意をもう一度取り上げ、その調子を変えています。ここでは危険はまだ去っていません。甲冑に身を固めたマルスは画面の右側をなお占め、知恵の女神ミネルウァが彼を追い払おうとしています。その金属と向き合うのが、平和の擬人像パクスの無防備な裸身です。崩れた建築と燃える町が戦争の残すものを示し、反対側では女性や子どもたちが平和を楽しみ、その中には子に乳を含ませる母親もいます。誰の手によるものかは意見が分かれます。ヴェストファーレン条約をテーマにした展覧会のカタログは、ルーベンスの構想にもとづく別の画家の作で、彼の監督下で描かれたかもしれないとしました。アルテ・ピナコテークはルーベンスの作品として、1630年から1632年ごろのものとしています。