エジプトへの逃避

この小さな板絵の左奥をご覧ください。滝の上の崖に、円形の神殿が建っています。ローマの東およそ30キロの町ティヴォリにある、シビュラの神殿と見なされている建物です。つまり聖家族は、ローマ近郊の風景の中をエジプトへと逃れているのです。意図的な選択かもしれません。中世の伝説では、ティヴォリの巫女シビュラが皇帝アウグストゥスにキリストの誕生を予言したとされます。手前では聖母がロバに乗り、幼子が傍らを歩くヨセフに手を伸ばしています。制作年は研究者によって1592年から1615年までと幅がありますが、美術館は1595年ごろとしています。おそらく画家の手から直接シピオーネ・ボルゲーゼ枢機卿に渡ったもので、枢機卿は1617年に額縁に金箔を施す代金を支払いました。