牧歌的情景(コリュドンとシルヴィア)

シルヴィアとコリドンは、フランドルやオランダの牧歌文学でおなじみの恋人たちでした。羊飼いの恋を描く詩や劇は、ルーベンスの時代の読者によく親しまれていました。コリドンという名はさらにさかのぼり、ウェルギリウスの牧歌の羊飼いに由来します。ルーベンスがこの二人を描いたのは晩年の1638年ごろ、大きなオーク板の上でした。美術館は、二人が誰かを教える小道具を挙げています。大きく胸元の開いたドレス、毛皮の衣、キヅタの冠、そしてバグパイプです。バグパイプは当時、羊飼いの身分にふさわしい素朴な楽器とされていました。コリドンは激しい思いで迫り、シルヴィアは控えめに、それでいて媚びるように身をかわします。その駆け引きが、自然なアルカディアの求愛としてこの絵全体を形づくっています。この板絵はマンハイムにあったプファルツ選帝侯の画廊のもので、1799年にミュンヘンへ移りました。