バーゼルのベルンハルト・マイヤー・ツム・プファイルの肖像

銘は片隅に1513年、もう片隅に描かれた人物が25歳であることを記している。若者はバーゼルの商人の家の出、ベルンハルト・マイヤー・ツム・プファイル。1513年の彼はまさにそれ、長い経歴をこれから歩む織物商だった。この穏やかな顔からは、同じ人物がやがてバーゼルの市長となり、1548年から十年後の死まで在任し、宗教改革の余波のなかで市を導くことになるとは、少しも読み取れない。ただし小さな仕掛けがある。彼を特定する名と紋章は、もとの絵の一部ではなかった。のちに、おそらくなお16世紀か17世紀初めに、これが誰の肖像かを知る、あるいは知っていると信じた者によって加えられた。その加筆を取り去れば、残るのは25歳の名もないバーゼルの紳士。画家の小ハンス・ホルバインがこの町に落ち着くおよそ二年前に描かれた一枚である。