学校教師の看板（大人向けの面）

この板絵は美術館の展示室のためのものではなかった。1516年、それは屋外の看板であり、バーゼルの学校教師オスヴァルト・ガイスホイスラー、通称ミュコニウスの家の前で通りに掛かっていた、描かれた看板の一方の面だった。この面には、教師の目の前で書字に身をかがめる二人の大人の男が描かれ、銘文は用件を率直に告げる。望む者は誰でもここで読み書きを学べる、市民でも徒弟でも、男でも女でも、少年でも少女でも。そして努めてなお何も身につかなかった者は、何も支払わなくてよい、と。裏面はホルバインの兄アンブロジウスが描き、より幼い子どもたちが読みの稽古を受けている。ホルバインは18歳ほどで、バーゼルに来て間もなく大人の面を担った。この種の看板が残ることはまれで、それゆえ普通の人々が学ぶ姿を描いた1516年のこの商業看板は、アルプス以北で最も早い風俗画のひとつとなっている。