《薔薇と銀:磁器の国の姫君》のための習作

1860年代の初め、ロンドンは開国して間もない日本から届くものに夢中になっていた。扇、藍と白の磁器、安価な木版画。ホイッスラーは、その熱狂から絵を組み立てた最初の画家のひとりだった。この小さな板絵は、はるかに大きな一枚のための習作である。ゆったりとした着物をまとい扇を手にして立つ女性で、その姿勢は喜多川歌麿の浮世絵から一部を借りている。モデルはクリスティーナ・スパルタリ、その美しさが芸術家たちのロンドンで知られた若い女性だった。完成した等身大の作品『磁器の国の姫君（ラ・プランセス・デュ・ペイ・ド・ラ・ポルセレーヌ）』は、のちにホイッスラーが船主フレデリック・レイランドのために装飾した食堂に掛けられた。金で覆われたその部屋は、今日「孔雀の間」と呼ばれている。あの部屋は、高さわずか60センチほどのこの板の上から始まった。