宿屋の前で九柱戯をする人々

ヤン・ステーンの人物たちは、たいてい狭い室内にひしめいています。1660年から1663年頃、ハールレムに移って間もない時期に描かれたとみられるこの小さな板絵では、彼らが宿屋の庭へ出てきます。柱に下がる看板から、ナショナル・ギャラリーはこの宿を「白鳥亭」と見ています。高い木々が夕方の光を受けています。白いシャツの若者が低く球を構えて身をかがめ、砂地に立つ木のピンを狙います。そばの男たちはその一投をじっと見守り、帽子をまっすぐにかぶった一人は、自分で審判を買って出たかのようです。草の上では男女が水差しのそばに腰を下ろし、パイプを手にした男は勝負に背を向けています。ステーンはこの絵の多くを、乾ききらない絵具に新しい絵具を重ねるウェット・オン・ウェットで描きました。