ユトレヒトの聖ヤコブ教会の内陣

ユトレヒトのこの教会は大ヤコブに捧げられ、中世にはサンティアゴ・デ・コンポステーラの聖ヤコブの墓をめざす巡礼者たちが立ち寄りました。巡礼者のしるしであるホタテ貝の意匠はいまも建物のあちこちに残り、塔の上の風見もホタテ貝の形をしています。サーンレダムがこの板絵を描いた1642年には、ヤコブ教会はすでに60年ほどプロテスタントの教会として使われており、彼は宗教改革のあとの姿そのままに、明るく、ほとんど単色で、人影もまばらな堂内を描いています。彼が見た姿の一部は、長くは続きませんでした。1674年夏の大嵐で高い尖塔が倒れ、屋根と石のヴォールトを突き破ったのです。ヴォールトは再建されず、木の天井に替えられました。この絵は、ヴュルツブルク司教領主の宮殿からミュンヘンへ移されました。