베네데토 포르티나리 삼단제단화: 오른쪽 날개, 기도하는 남자의 초상

두 손을 모아 기도하는 이 남자는 거의 틀림없이 베네데토 포르티나리다. 1487년 스무 살 남짓의 피렌체 사람으로, 삼촌 톰마소가 메디치 가문을 위해 브뤼헤에서 운영하던 은행에서 일하고 있었다. 타지에 사는 피렌체 사람들은 플랑드르 거장에게 초상을 맡기기를 좋아했고, 베네데토는 작은 날개가 달린 세 폭 제단화를 주문했다. 이 날개에는 자신의 초상을, 맞은편에는 자신과 같은 이름의 수호성인 성 베네딕토를, 가운데에는 성모자를 두었다. 그는 오른쪽으로 몸을 돌려 한때 곁에 앉아 있던 성모를 바라보고 있는데, 세 폭의 판은 훗날 서로 떨어졌다. 이 판의 뒷면에는 그의 개인 좌우명 DE BONO IN MELIUS, '선에서 더 나은 선으로'가 적혀 있다. 가운데 성모는 지금 베를린에 있고, 이 초상과 성인은 피렌체에 남았다.