카를 5세와 포르투갈의 이자벨 황후

티치아노가 황제 카를 5세와 황후 이사벨을 나란히 그린 원작은 1734년 마드리드 알카사르 궁전의 화재로 사라졌습니다. 그 원작은 1548년, 황후가 세상을 떠나고 아홉 해가 지난 뒤에 그려졌습니다. 궁정 재산 목록에는 이 그림이 알카사르와 엘 파르도 궁전, 그리고 황제가 퇴위한 뒤 머문 유스테 수도원의 방에 있었던 것으로 기록되어 있습니다. 지금 보시는 작품은 루벤스가 1628년 마드리드에서 그린 모사화입니다. 그는 스페인령 네덜란드를 위한 외교 임무로 궁정에 머물면서 왕실 소장품 가운데 티치아노의 그림들을 베꼈습니다. 의상은 원작을 충실히 따랐지만, 붉은 휘장 너머로 펼쳐진 풍경은 루벤스가 새로 더한 것입니다. 알바 가문은 1935년 런던에서 이 그림을 사들였습니다.