회복 중인 어머니와 아이

이 작은 패널화는 그려진 지 얼마 되지 않아 이미 보스턴에 와 있었습니다. 1873년 1월 보스턴 아트 클럽은 이 그림을 회복기의 여인이라는 짧은 제목으로 전시했는데, 빌려준 사람은 그림의 주인인 보스턴의 수집가 조지 A. 베순이었습니다. 그림에는 병에서 회복하고 있는 여인과 그 곁의 아이가 있습니다. 소박한 네덜란드 가정의 조용한 한때입니다. 미술관은 제작 시기를 1871년경으로 봅니다.

베순은 1886년에 세상을 떠났고, 그해 5월 그의 소장품이 보스턴에서 경매에 부쳐졌습니다. 이 패널은 40번 로트였습니다. 같은 보스턴 사람 조지 A. 고더드가 사들였고, 이듬해 보스턴 미술관에 기증했습니다. 미술관이 기증을 등록한 날은 1887년 12월 6일로, 그때 이스라엘스는 63세였고 여전히 헤이그에서 그림을 그리고 있었습니다.