이 사람을 보라

1543년의 티치아노는 더 이상 베네치아의 거장에만 머물지 않았습니다. 그는 얼마 전 황제 카를 5세에게 기사 작위를 받았고, 이 〈에체 호모〉에는 그 새 지위가 그림 안에 직접 새겨져 있습니다. 서명은 TITIANVS EQVES CES F, 대략 ‘황제의 기사 티치아노가 만들었다’는 뜻이며, 그 곁의 병사 방패에는 신성로마제국의 쌍두독수리도 보입니다. 이 작품은 베네치아에 살던 플랑드르 상인 조반니 단나를 위해 제작되었고, 성서의 장면은 당시 사람들의 얼굴을 떠올리게 하는 거의 동시대의 공개 연극처럼 바뀌었습니다. 빌라도는 흔히 화가의 친구였던 작가 피에트로 아레티노를 닮은 것으로 여겨집니다. 흰 새틴 옷의 금발 젊은 여인도 오랫동안 티치아노의 딸 라비니아와 연결되어 왔습니다. 1723년에는 이 그림이 이미 빈에서 기록됩니다.