샘가에서의 휴식

부셰는 오른쪽 돌 항아리의 받침에 1765년이라는 서명과 연기를 남겼다. 루이 15세가 그를 수석 궁정화가로 임명한 바로 그해다. 하지만 그림 자체는 그 연기보다 오래되었다. 처음에는 좀 더 작은 종교화, 「이집트로 피신하는 도중의 휴식」이었고, 왼쪽에 성모 마리아와 성 요셉, 아기 예수가 있었다. 그 모습 그대로 1761년 파리 살롱에 출품되었다. 그 뒤 부셰는 캔버스 위쪽과 양옆에 천을 덧대게 했는데, 이어 붙인 자리는 지금도 알아볼 수 있다. 그리고 성가족을 지우고, 가축과 바구니를 거느리고 샘가에서 쉬어 가는 시골 사람들의 장면으로 바꾸었다. 1769년에는 부유한 징세관이자 수집가인 베르주레 드 그랑쿠르의 소유였고, 그는 그해 살롱에 이 그림을 짝을 이루는 작품과 나란히 내놓았다. 그 짝 그림도 보스턴에 있다. 두 그림은 1840년대에 대서양을 건너 보스턴의 저택 디컨 하우스에 걸렸고, 1871년 3월 피터 파커의 상속인들이 이 그림을 한 해 전에 세워진 보스턴 미술관에 기증했다.