제비붓꽃 병풍

1701년 무렵, 화려한 겐로쿠 시대에 오가타 고린은 금박을 입힌 이 여섯 폭 한 쌍의 병풍을 그렸다. 화면에 있는 것은 붓꽃 무리뿐으로, 금빛 바탕 위에 크게 굽이치듯 배치되어 있다. 바탕이 된 이야기를 아는 사람에게는 더 많은 것이 보인다. 이 꽃들은 『이세 이야기』의 야쓰하시 대목을 바탕으로 한다. 동쪽 지방으로 내려가던 나그네가 미카와의 야쓰하시에서 붓꽃을 보고, 도읍에 두고 온 아내를 그리며 '가키쓰바타' 다섯 글자를 각 행의 첫머리에 놓은 노래를 짓는 장면이다. 고린은 다리도 물도 나그네도 덜어내고 꽃만 남겼다. 선명한 파랑은 남동석 가루에서, 잎의 초록은 공작석에서 나온 것이다. 이 병풍은 일본의 국보로, 도쿄의 네즈 미술관은 일 년에 한 번만 이것을 공개한다.