회색 추기경

제목은 별명입니다. 루이 13세 시절 프랑스를 움직이던 리슐리외 추기경은 붉은 옷을 입었고 각하라는 경칭으로 불렸습니다. 그의 가장 가까운 조언자 프랑수아 르클레르 뒤 트랑블레, 흔히 조제프 신부로 불린 이 사람은 수수한 회색 수도복을 입은 카푸친회 수사였습니다. 여기서 회색 각하라는 별명이 생겼고, 한국어로는 흔히 회색 추기경이라고 옮기는 이 말은 겉으로 드러나지 않은 채 실권을 쥔 사람을 가리키게 되었습니다. 조제프 신부는 높은 관직 없이도 추기경 외교의 상당 부분을 맡았습니다. 제롬은 그가 파리에 있는 리슐리외의 저택, 지금의 팔레 루아얄의 큰 계단을 책에 얼굴을 묻은 채 내려오는 모습을 그렸습니다. 아래에서 올라오는 화려한 차림의 신하들은 모자를 벗고 깊이 고개를 숙입니다. 신부는 그들에게 눈길도 주지 않습니다. 그림은 1873년 작입니다. 파리의 화상 구필 상회는 처음에 재고 장부에 그저 〈조제프 신부〉라고 적었고, 몇 주 만에 뉴욕의 수집가 제임스 스테빈스가 그림을 샀습니다. 그는 1874년 파리 살롱에 이 그림을 빌려주었습니다. 30년 뒤 보스턴 미술관이 뉴욕 경매에서 1만 6000달러에 사들였습니다.