랭글랜드 만

1897년 여름, 오랫동안 그의 그림을 사 온 루앙의 석탄상 프랑수아 드포가 시슬레와 외제니 레스쿠제크의 영국 여행 비용을 댔다. 팰머스를 거쳐 카디프 근처 페나스로, 다시 서쪽으로 가워 반도의 랭글랜드 만까지 갔다. 시슬레의 작업에 바다가 나오는 일은 드물다. 화가로 산 세월의 대부분은 파리 서쪽 강가에서 예선로와 홍수와 다리를 그리며 지나갔다. 이 여행에서는 사적인 일도 하나 정리되었다. 8월 카디프에서 그는 30년 가까이 함께 살아온 외제니와 정식으로 혼인했고, 두 아이는 그것으로 적출이 되었다. 만 바깥의 배들은 해안을 조금 돌아가면 나오는 공업항 스완지를 드나드는 배다. 유화 17점과 파스텔 여덟 점가량을 들고 10월 1일에는 모레쉬르루앙으로 돌아와 있었다.