메르쿠리우스와 아르고스

메르쿠리우스는 오른손에 칼을, 왼손에는 방금까지 불던 피리를 들고 있다. 이야기가 그 두 손에 다 들어 있다. 유노가 암소로 변한 님프 이오를 지키라고 세워 둔 목동 아르고스는 눈이 워낙 많아 불시에 덮칠 수 없었고, 그래서 유피테르는 메르쿠리우스를 보내 음악으로 잠들게 한 뒤 목을 치게 했다. 암소가 된 이오는 조금 뒤쪽에 서 있고 오른편으로는 작은 물줄기가 흐른다. 손에 든 악기는 스페인에서 둘사이나라 부르는 겹서 목관으로, 나팔 모양 끝과 손가락 구멍 세 개까지 보인다. 이 화폭은 루벤스와 그의 공방이 1636년에서 1638년 사이에 그린 같은 주제의 그림을 옮긴 것이고, 프라도는 옮긴 손을 마르티네스 델 마소로 보며 제작 시기는 17세기라고만 적는다.