메르쿠리우스와 아르고스

1620년 무렵, 안트베르펀의 젊은 화가 야코프 요르단스는 훗날 몇 번이고 다시 그리게 될 오비디우스의 한 장면을 손에 잡았다. 신들의 전령 메르쿠리우스는 암소로 변한 여인 이오를 구해 내라는 명을 받는다. 이오를 지키는 것은 눈이 백 개 달린 거인 아르고스다. 메르쿠리우스는 먼저 피리를 불어 그 백 개의 눈을 하나씩 잠재운 뒤, 그를 죽인다. 요르단스가 그린 것은 손을 대기 바로 직전의 그 순간으로, 하늘은 다가오는 뇌우의 빛깔을 띠고, 빛은 낮고 거칠다. 이 그림은 그가 이 주제를 다룬 첫 시도이자, 훗날 여러 번 그리게 될 같은 장면의 첫 작품이었다. 1843년 리옹시가 이 그림을 2000프랑에 사들였고, 지금도 시의 미술관에 걸려 있다.