콩 왕

17세기 플랑드르에서 즐기던 1월 6일 주현절 밤이다. 빵 속에 콩을 하나 넣고 그것을 집은 사람이 그날 밤의 왕이 되었다. 왕이 잔을 입으로 가져갈 때마다 식탁에 둘러앉은 이들이 한목소리로 외치며 함께 잔을 비웠다. 요르단스는 이 주제를 평생 적어도 여섯 번 그렸다. 여기서 잔치는 거의 아수라장 직전이다. 종이 왕관을 쓴 왕이 건배하고, 겁먹은 아이가 울고, 식탁 바로 옆에서 볼일을 보는 사람까지 있다. 이런 장면을 그릴 때 화가는 흔히 자기 가족과 하인들을 모델로 삼았다. 화면 위쪽에는 취한 자는 미치광이와 거의 구별되지 않는다는 라틴어 경구가 적혀 있다.