카드놀이를 하는 아르메니아인들

커다란 초 한 자루가 방을 밝히고, 그 둘레에서 남녀가 카드놀이를 하며 저녁을 보냅니다. 격식 차린 분위기는 아닙니다. 앞쪽의 한 남자는 게임보다 옆에 앉은 여인에게 더 마음이 가 있는 듯하고, 왼쪽 구석에서는 노파가 아랑곳없이 실을 잣고 있습니다.

레이크스미술관은 옷차림을 보고 남자들을 아르메니아인으로 판단합니다. 특히 아르메니아 남자들이 즐겨 입던 모피 테두리 외투가 단서이며, 반무르는 이런 세부를 공들여 그렸습니다. 이스탄불의 아르메니아인 공동체는 컸고, 많은 집안이 장사로 생계를 꾸렸습니다. 아르메니아 상인들은 페르시아 비단의 상당 부분을 스미르나 같은 오스만 항구로 실어 날랐고, 그곳에서 네덜란드 상인들이 유럽으로 보낼 비단을 사들였습니다.