타르디엔타 산맥의 화약 제조

‘게릴라’라는 말은 스페인어로 ‘작은 전쟁’을 뜻하는데, 바로 이 그림이 속한 그 전쟁, 곧 나폴레옹의 군대가 에스파냐를 점령했던 그 몇 해 동안 다른 언어들로 퍼져 나갔다. 고야는 이 그림을 대략 1810년에서 1814년 사이에 그렸고, 전투가 아니라 그 전투 뒤에 있는 노동을 보여 준다. 사라고사 북쪽, 화가의 고향 아라곤의 타르디엔타 산지, 바위투성이 협곡에서 사람들이 저항을 위해 화약을 빻고 섞고 있다. 그 지방은 화약의 품질로 이름났고, 이곳의 부대는 인근 마을의 한 구두 장인이 조직한 것으로, 그는 산속에 화약과 탄환 작업장을 차렸다. 작은 목판화로, 두 폭 중 한 폭이며, 짝이 되는 그림에는 같은 사람들이 탄환을 주조하는 모습이 담겨 있다. 고야가 자신이 나고 자란 땅에 전쟁을 놓은 그림은 이 두 폭뿐이다.