서재의 성 히에로니무스

큰 엽서보다 크지 않은 이 작은 패널은, 성경을 라틴어로 옮긴 초기 그리스도교 학자 성 히에로니무스를 책상 앞에 앉은 차분한 르네상스 인문학자로 그려낸다. 전설이 히에로니무스에게 붙여 준 사자는 그의 발치에서 졸고 있는데, 거의 길들여진 애완동물처럼 순하다. 그 둘레에는 학자의 물건들이 늘어서 있다. 놋쇠 촛대, 모래시계, 유리병, 펼쳐진 책. 패널에는 1442년이라는 연도가 적혀 있는데, 이는 반 에이크가 세상을 떠난 이듬해다. 그래서 대부분은 그의 밑그림을 바탕으로 공방이 마무리한 것으로 본다. 1925년 디트로이트에 도착했을 때 이 그림은 다른 네덜란드 화가의 이름으로 분류되어 있었다. 책상 위에는 종이 한 장이 그려져 있어, 그 연도가 마치 거기에 핀으로 꽂혀 있는 것처럼 보인다.