살마키스와 헤르마프로디토스

이 조그만 풍경 속 샘은 님프 살마키스의 것입니다. 오비디우스에 따르면 헤르메스와 아프로디테의 아들인 젊은 헤르마프로디토스가 그 물에서 목욕하려고 걸음을 멈춥니다. 살마키스는 사랑에 빠지지만 거절당하고, 그가 물에 들어가자 그를 끌어안고는 둘을 절대 떼어 놓지 말아 달라고 신들에게 빕니다. 그렇게 두 사람은 남자이면서 여자인 하나의 몸이 됩니다. 알바니가 그린 것은 그 직전으로, 푸른 천을 반쯤 두른 살마키스가 옷을 벗는 청년을 물가에서 지켜보고 있습니다.

동판의 높이는 14센티미터에 불과하고, 루브르는 제작 시기를 16세기 말에서 17세기 초 사이로만 봅니다. 이 그림은 루이 14세의 소장품이었고, 1715년부터 1736년까지 파리의 앙탱 공작 저택에 있었습니다. 몽테스팡 부인의 아들인 앙탱 공작은 왕실 건축 총감독을 지내며 자기 저택에 왕실 그림 여러 점을 걸어 두었습니다.