동방박사의 경배

얀 호사르트는 이 그림에 거의 아무도 알아채지 못하는 방식으로 서명했습니다. 오른쪽에서 다가오는 동방박사 발타사르의 수놓은 관 가장자리에 자기 이름을 숨겨 넣고, 터번을 두른 그의 시종 옷깃에 다시 한 번 적어 둔 것입니다. 이 그림은 1510년 무렵, 그가 부르고뉴 공자를 모시고 로마로 여행한 지 몇 해 뒤에 그려졌습니다. 그 여행에서 그는 이탈리아식의 세밀한 묘사에 대한 취향을 얻어 왔습니다. 화면에는 왕들과 궁정인, 농부, 개, 천사가 아기 예수 앞에 모여 있으며, 하나같이 정교하게 그려진 호화로운 옷을 입고 있습니다. 이들을 감싼 폐허가 된 궁전에도 뜻이 있습니다. 전승에 따르면 마리아는 예수의 조상인 다윗 왕의 궁전 터에서 아이를 낳았다고 합니다.