아시시의 성 프란치스코의 환희

오랫동안 이 그림은 폴란드 동부의 한 본당에 조용히 걸려 있었고, 이름 없는 플랑드르 화가의 작품으로 여겨졌으며, 화면 아래 한 귀퉁이에는 반 다이크라고 읽히는 서명까지 들어 있었다. 그러던 1964년, 한 사제관의 재산을 목록으로 정리하던 두 폴란드 여성 미술사학자가 더 자세히 들여다보았다. 거짓 이름 아래에서 그들은 또 다른 이름을 그리스 문자로 발견했다. 도메니코스 테오토코풀로스, 세상이 엘 그레코라 부르는 이다. 그는 1575년 무렵 이 그림을 그렸는데, 먼저 이콘을 익히고 이어 베네치아와 로마에서 수련한 크레타 사람이었다. 그림 속 성 프란치스코는 환시가 찾아드는 순간, 여윈 몸에 얼굴을 치켜든 채 잿빛 폭풍 같은 빛 속에 놓여 있다. 그리스어 서명이 말하는 바를 국가 위원회가 인정하기까지는 1974년까지 걸렸고, 지금 이 그림은 시에들체 시의 교구 박물관에 걸려 있다.