인사하는 마타도르

1865년, 마네는 여러 해 미뤄 온 스페인 여행을 마침내 떠났고, 돌아왔을 때 그는 전과 달라져 있었다. 17세기 스페인 회화는 복제품으로 익혀 왔지만, 프라도에서 벨라스케스의 원작 앞에 서는 것은 전혀 다른 일이었다. 마드리드에서는 이름난 투우사 카예타노 산스의 경기도 보았다. 파리로 돌아온 그는 이 전신 인물상을 그렸는데, 같은 계열 작품 가운데 첫 번째로, 평평한 빛과 어둡고 절제된 색조를 벨라스케스에게서 그대로 가져왔다. 1866년 살롱이 이를 낙선시키자 마네는 1867년 만국박람회 옆에 자신의 전시관을 세우고 스페인을 주제로 한 다른 20점과 함께 걸었다. 이 그림이 뉴욕에 이른 것은 수십 년 뒤, 화가 메리 커샛의 조언에 따른 일이었다.