기적의 고기잡이

메헬렌의 생선 상인 조합이 이 제단화를 주문한 것은 어업이 힘겨운 50년을 보낸 뒤 잠깐 찾아온 번영기였습니다. 루벤스는 1617년에서 1618년에 걸쳐 딜러강 건너 성모 교회에 있는 조합의 제단을 위해 세 폭 제단화를 그렸고, 주제는 그들의 생업 그대로였습니다. 밤새 한 마리도 잡지 못한 어부들이 그리스도의 말씀대로 다시 그물을 던지자, 그물이 찢어질 만큼 고기가 잡힙니다. 분필과 유채로 종이에 그린 이 작품은 제단화의 가운데 판을 옮겨, 안트베르펜에서 루벤스를 위해 일하던 스헬터 아 볼스베르트의 판화 원본으로 삼은 것입니다. 원래 판보다 옆으로 넓어서 화가는 그 여백을 살렸습니다. 아래쪽에는 물속에서 그물을 끌어당기는 남자 두 명이 더해졌고, 또 한 척의 배가 짐을 거들러 노를 저어 다가옵니다.