풍경 속의 두 마리 말

이 패널은 반쪽이다. 작은 두폭화의 오른쪽 날개였고, 맞은편에 있던 그림은 지금 뉴욕 메트로폴리탄에 있다. 사랑을 뜻하는 꽃인 패랭이꽃을 든 젊은 여인이다. 둘을 짝지어 보면 말 두 마리는 두 종류의 연인이 된다. 갈색 말은 그 여인이 있던 왼쪽으로 고개를 돌려 신의를 나타내고, 흰 말은 여인에게 아랑곳없이 물에 입을 대고 있으며 등에는 원숭이가 앉아 있다. 이런 세속 우의화는 브뤼허에서 제단화와 초상화로 평생을 보낸 멤링에게는 드문 일이다. 로테르담의 학예사들은 날개 한쪽만 남은 이상 본래의 뜻을 온전히 되살릴 수는 없다고 조심스럽게 말한다.