잠든 두 아이

1611년 8월, 안트베르펜 시의 서기관이자 인문학자였던 루벤스의 형 필립이 37세로 세상을 떠났습니다. 그에게는 1610년과 1611년에 태어난 어린 두 아이, 클라라와 필립이 있었습니다. 1612년에서 1613년 무렵 나무판에 그린 이 잠든 두 아이가 바로 그 조카들이라고 여겨집니다. 빠른 붓질로 완성한 습작으로, 발그레한 볼에는 불투명한 물감을 두껍게 올리고 주변은 얇고 투명하게 칠했습니다. 루벤스는 훗날 이 얼굴들을 더 큰 그림 속 아기와 천사에게 다시 썼는데, 뮌헨에 있는 꽃 화환에 둘러싸인 성모 그림이 그 예입니다. X선 조사에서는 왼쪽 아이가 처음에는 눈을 뜨고 정면을 바라보는 모습이었다는 사실이 드러났습니다.