겨울: 헛간 내부

영국 왕실 컬렉션은 루벤스가 이 그림을 자신의 즐거움을 위해 그린 것으로 봅니다. 1618년 무렵 그가 고른 소재는 눈 내린 겨울날 농가의 헛간이었습니다. 한쪽이 트인 헛간 안에서는 일상이 그대로 이어집니다. 왼쪽에는 챙 넓은 모자를 쓴 남자가 말 곁에 서 있고, 오른쪽에는 소들이 매여 있으며, 바구니를 팔에 건 젊은 여인이 그 앞을 지나갑니다. 기둥 사이로는 눈 덮인 지붕과 앙상한 나무들이 보입니다.

한가운데 바닥에는 한 가족이 작은 모닥불 둘레에 모여 있습니다. 왕실 컬렉션의 설명으로는 하룻밤 묵을 곳을 얻은 사람들이고, 그래서 평범한 농장 풍경에 자선이라는 주제가 담깁니다.

이 그림은 뒤에 제임스 1세와 찰스 1세의 총신이었던 버킹엄 공작 조지 빌리어스가 소장했고, 루벤스의 여름 풍경화와 짝을 이뤄 걸려 있었던 것으로 보입니다. 1747년 웨일스 공 프레더릭이 두 점을 함께 사들였습니다.