물동이를 든 물가의 여인들

1895년 베르나르는 카이로에 살고 있었습니다. 1893년 말에 도착해 열 해쯤 머물렀고, 현지 옷을 입었으며, 그 전해 여름부터 하네나 사아티와 결혼한 상태였습니다. 이 해에는 시내 성모 대성당의 벽을 맡아 그렸습니다. 교회 일에서 벗어나면 나일강 가에서 찾은 한 가지 주제로 몇 번이고 돌아갔습니다. 물동이를 들고 물가로 내려가는 여인들입니다. 옷에 감싸인 채 멀리서 포착되고, 얼굴은 대개 드러나지 않습니다. 어머니에게 보낸 편지에는, 이 사람들이 더 소박하고 더 고귀한 형태의 삶이 무엇인지 보여 주었다고 적었습니다. 베르나르를 다루는 글은 대개 브르타뉴에서 멈추기 때문에, 높이 62.8센티미터, 너비 45.4센티미터의 이 세로 화폭이 속한 이집트의 십 년은 훨씬 덜 연구되어 있습니다.