
Pieter Brueghel the Elder, Christ and the Woman Taken in Adultery, 1565. Wikimedia Commons. · PD
Cristo e a Mulher Adúltera
Ficha técnica
A história
Bruegel pintou esta cena em 1565 em tons de cinza e marrom, quase sem cor, como se fosse uma gravura. Nos Países Baixos daquele momento, católicos e protestantes se digladiavam, e no ano seguinte multidões destruiriam imagens sagradas dentro das igrejas. O tema que ele escolheu fala diretamente disso. Cristo é desafiado a condenar uma mulher acusada de adultério e, em vez de julgá-la, se abaixa e escreve no chão. Bruegel fez questão de que a frase pudesse ser lida, e a escreveu não em latim, a língua da Igreja, mas em neerlandês, a língua do povo ao redor: quem estiver sem pecado que atire a primeira pedra. O pintor gostava tanto deste quadro que o guardou para si, e ele permaneceu na família por gerações.




