Mãe convalescente com uma criança

Este pequeno painel mal tinha sido pintado quando já estava em Boston. Em janeiro de 1873, o Boston Art Club o expôs com um título mais curto, A convalescente, emprestado pelo dono, o colecionador bostoniano George A. Bethune. A cena mostra uma mulher que se recupera de uma doença, com o filho por perto, um momento íntimo numa casa holandesa simples. O museu o data de cerca de 1871.

Bethune morreu em 1886, e em maio daquele ano a coleção dele foi leiloada em Boston. O painel era o lote 40. Quem o comprou foi George A. Goddard, outro bostoniano, que o doou ao Museum of Fine Arts no ano seguinte. O museu registrou a doação em 6 de dezembro de 1887, quando Israëls tinha 63 anos e continuava pintando em Haia.