Moça lendo uma carta à janela aberta

Por muito tempo esta jovem lendo uma carta diante da janela pareceu uma cena discreta e sem complicação, pintada por Vermeer em Delft por volta de 1658. A parede atrás dela era um vazio claro. Em 1979, uma radiografia revelou que ali existia, escondido sob a tinta, um grande quadro dentro do quadro, com um Cupido nu segurando um arco. Durante décadas achou-se que o próprio Vermeer tivesse coberto essa figura. A restauração feita em Dresden e concluída em 2021 mudou a história. Os técnicos descobriram, entre o Cupido e a camada que o encobria, uma sujeira acumulada por muitos anos, prova de que a cobertura foi feita décadas depois da morte do pintor, por outra mão. Decidiram então remover a tinta posterior e devolver o Cupido à parede. Com o deus do amor de volta, a cena ganha outro sentido, deixando claro que a carta lida pela moça é uma carta de amor. É a leitura que Vermeer havia planejado, escondida por três séculos sob um retoque alheio.