Vulcano, Vênus e Marte

Quem conta a história é Homero, na Odisseia. Vulcano, o ferreiro manco dos deuses, descobre que a esposa, Vênus, o trai com Marte. Forja uma rede de correntes tão finas que ninguém as vê, apanha os amantes na cama e chama os outros deuses para olhar, e em Homero o Olimpo inteiro cai na gargalhada. Heemskerck, que trabalhava em Haarlem por volta de 1540, tirou daí uma lição. No verso deste painel pintou em grisalha duas figuras femininas, a Prudência e a Justiça, uma chamando à cautela, a outra lembrando o castigo do adultério. Embaixo delas corre um versículo em holandês do livro de Provérbios, capítulo 11, a balança enganosa é abominação para o Senhor, mas o peso justo é o seu prazer.