
Pieter Brueghel the Elder, Two Chained Monkeys, 1562. Wikimedia Commons. · PD
Dois Macacos Acorrentados
Ficha técnica
A história
Esta tábua tem cerca de 20 centímetros de lado, quase nada. Bruegel a pintou em 1562, quando Antuérpia era um dos portos mais ricos da Europa, e é justamente esse porto que aparece ao fundo, para além do arco. Em primeiro plano, dois macacos estão acorrentados a uma argola de ferro. Macacos eram bichos exóticos, trazidos pelos mesmos navios que enchiam a cidade de dinheiro. Ao pé deles há cascas de avelã, e existe um ditado flamengo sobre brigar por uma avelã, ou seja, por algo sem valor. Os estudiosos discutem há muito o que a cena quer dizer, se um retrato do pecado, da cobiça ou apenas do cativeiro. Um dos macacos encara quem olha, o outro se encolhe voltado para a argola que o prende.




