Grinalda de louro, palma e zimbro com um pergaminho com a inscrição Virtutem Forma Decorat [verso]

No Renascimento, o louro e a palma eram símbolos correntes, e a National Gallery de Washington os lê aqui como sinais da virtude intelectual e moral de Ginevra de' Benci. Neste verso do retrato pintado por Leonardo, os dois ramos formam uma coroa em torno de um raminho de zimbro, que em italiano se diz ginepro, um jogo com o nome dela. O louro e a palma eram também o emblema pessoal de Bernardo Bembo, embaixador de Veneza em Florença a partir de 1475, que dedicava a Ginevra, jovem casada de uma família de banqueiros, um amor platônico cantado pelos poetas do círculo dos Médici. Uma fita enrolada traz o lema latino Virtutem forma decorat, a beleza adorna a virtude. O exame com infravermelho revelou por baixo outro lema, Virtus et honor, o do próprio Bembo, e por isso o museu considera provável que ele tenha encomendado a obra, embora alguns estudiosos duvidem que Bembo já usasse esse lema na época. Tudo foi pintado a têmpera sobre um fundo vermelho-escuro que imita o pórfiro. Embaixo, os caules do louro e da palma saem pela borda sem se encontrar, porque a tábua foi cortada em algum momento e perdeu a parte inferior dos dois lados.