Офицер, диктующий письмо

Третий человек в этой комнате смотрит прямо на нас. Синий колет, шпоры, шпага и рожок за спиной выдавали в нём трубача, кавалериста, который подавал сигналы и развозил донесения, так что он, видимо, ждёт, когда допишут письмо. Диктует офицер в чёрной шляпе, пишет солдат в кирасе и шлеме. В 1630-х годах Терборх начинал с шумных сцен в караульнях, а к середине 1650-х те же военные у него притихли и стали загадочнее. Поначалу, правда, художник раскрыл, что это за письмо. Он написал на полу туза червей, прозрачный намёк на любовь, а потом закрасил карту. За почти 400 лет верхний слой краски истончился, и туз снова проступил прямо перед задней лапой спаниеля.