
Jan Steen · PD
教猫跳舞的孩子们,又名《舞蹈课》
作品信息
故事
在17世纪富庶的荷兰,风俗画在开放的市场上出售,而没有谁比扬·斯特恩更会讲家里的种种乱事。画中几个孩子逼着一只猫随着肖姆管起舞,那是双簧管的前身。猫在尖叫,狗在吠,窗口一位老人对这一切满脸不悦。斯特恩喜欢在诙谐的画里藏一点训诫:荷兰有句老话说,年轻人怎么吹,全看老人从前怎么唱,意思是孩子学的正是大人教的。他那乱糟糟的家甚至成了荷兰的一句谚语。这幅画如今收藏在阿姆斯特丹的荷兰国立博物馆。

Jan Steen · PD
在17世纪富庶的荷兰,风俗画在开放的市场上出售,而没有谁比扬·斯特恩更会讲家里的种种乱事。画中几个孩子逼着一只猫随着肖姆管起舞,那是双簧管的前身。猫在尖叫,狗在吠,窗口一位老人对这一切满脸不悦。斯特恩喜欢在诙谐的画里藏一点训诫:荷兰有句老话说,年轻人怎么吹,全看老人从前怎么唱,意思是孩子学的正是大人教的。他那乱糟糟的家甚至成了荷兰的一句谚语。这幅画如今收藏在阿姆斯特丹的荷兰国立博物馆。