Die Galerie eines Antiquitätenhändlers

Als Giacomo Manilli 1650 einen Führer durch die Villa Borghese veröffentlichte, gehörte diese Tafel schon zur Sammlung, und er nannte sie ein Maleratelier. Das Inventar der Familie von 1693 sieht darin etwas anderes, eine gemalte Galerie voller kleiner Bilder, einen Astrologen am Tisch mit einem Globus und einen Affen, der an einen Hocker gebunden ist. Spätere Forscher dachten an den Laden eines Bilderhändlers oder an das Kabinett eines Sammlers, entschieden ist die Frage bis heute nicht. Signiert hat Frans Francken der Jüngere. Landschaften, Bildnisse, ein Stillleben und religiöse Szenen bedecken die Wände dicht an dicht, oben auf dem Gesims stehen kleine Statuen. Auf den Dielen liegt ein Hund. Das angekettete Tier könnte für die Malerei selbst stehen, die man lange den Affen der Natur nannte.